Marquages de métadonnées

PrécédentRetour à la présentation des chapitresSuivant

Le tableau suivant établit la correspondance entre les métadonnées de Corel AfterShot Pro et les métadonnées d’autres sources.

Lorsque vous importez des métadonnées de XMP, Corel AfterShot Pro combine les mots-clés et les mots-clés hiérarchiques dans une liste unique de mots-clés, afin de conserver la hiérarchie.  AfterShot Pro peut écrire des mots-clés dans un XMP de sortie de façon similaire : avec une structure hiérarchique et plane.

 

IPTC Core

Corel AfterShot Pro

Chemin d’accès XMP

Title

Titre

dc : title

 

Priorité

photoshop : Urgency

 

Catégorie

photoshop : Category

 

Catégories sup.

photoshop : SupplementalCategories

Keywords

Mots-clés

dc : subject

lr : HierarchicalKeywords

Instructions

Instructions

photoshop : Instructions

Date Created

Date

photoshop : DateCreated

Creator

Auteur

dc : creator

Creator's Job Title

Fonction de l’auteur

photoshop : AuthorsPosition

City

Ville

photoshop : City

State / Province

État

photoshop : State

ISO Country Code

Code pays

Iptc4xmpCore : CountryCode

Country

Pays

photoshop : Country

Job Identifier

ID de tâche

photoshop : TransmissionReference

Headline

Titre

photoshop : Headline

Provider

Crédit

photoshop : Credit

Source

Source

photoshop : Source

Copyright Notice

Droits d’auteur

dc : rights

Caption / Abstract

Légende

dc : description

Caption Writer

Éditeur de légende

photoshop : CaptionWriter

Creators Contact Info City

Ville de l’auteur

Iptc4xmpCore : CiAdrCity

Creators Contact Info Country

Pays de l’auteur

Iptc4xmpCore : CiAdrCity

Creators Contact Info Address

Adresse de l’auteur

Iptc4xmpCore : CiAdrExtadr

Creators Contact Info Postal Code

Code postal de l’auteur

Iptc4xmpCore : CiAdrPcode

Creators Contact Info State

État de l’auteur

Iptc4xmpCore : CiAdrRegion

Creators Contact Info Email(s)

E-mail de l’auteur

Iptc4xmpCore : CiEmailWork

Creators Contact Info Phone(s)

Téléphone de l’auteur

Iptc4xmpCore : CiTelWork

Creators Contact Info URL(s)

Site Web de l’auteur

Iptc4xmpCore : CiUrlWork

Emplacement

Emplacement

Iptc4xmpCore : Location

Rights Usage Terms

Conditions d’utilisation

xmpRights : UsageTerms

Subject Code

Code d’objet

Iptc4xmpCore : SubjectCode

IPTC Scene

Écran

Iptc4xmpCore : Scene

Intellectual Genre

Genre intellectuel

Iptc4xmpCore : IntellectualGenre

 

Classement

xap : Rating

 

Libellé

xap : Label


© 2012 Corel Corporation